Osservatorio Germania Italia Europa
Young. Students. Europeans.
Al di là delle nefaste conseguenze cliniche, la diffusione della COVID-19 costituisce un evento d’apprendimento di massa pressoché senza precedenti1, con conseguenze linguistiche e sociali di ampia portata. Corona-Hysterie, Corona-Krise,…
Sostantivo maschile tedesco, der Ohrwurm è formato dalle parole das Ohr, l’orecchio, e der Wurm, il verme. Si tratterà, forse, di un verme all’interno dell’orecchio? Metaforicamente parlando, sì. Ma scopriamo…
Se è vero che una lingua è uno strumento in grado di svelare il carattere segreto del popolo che la parla, allora è evidente come alcune parole siano la chiave…
Ci sono parole, provenienti da tutto il mondo, che sono intraducibili in italiano, o meglio, traducibili solo con lunghe perifrasi. Se è vero quanto affermato dai linguisti Edward Sapir e…
Sturmfrei (agg. tedesco). Composto da Sturm ‘tempesta’ e frei ‘libero’. Bei tempi quelli in cui mamma e papà andavano a cena fuori e dopo qualche utile (o inutile?) raccomandazione si…