Cari amici della Rubrica #Babele, eccoci qui. Siamo tornati e con noi portiamo una gran dose di simpatia e voglia di scherzare. Se siete del nostro stesso avviso, oggi giochiamo con un po’ di autoironia: eccomi, sono una Stubenhockerin.
Cari amici della Rubrica #Babele, eccoci qui. Siamo tornati e con noi portiamo una gran dose di simpatia e voglia di scherzare. Se siete del nostro stesso avviso, oggi giochiamo con un po’ di autoironia: eccomi, sono una Stubenhockerin.
Non si fa che parlare di Brexit: allo scoccare della mezzanotte dell’1 febbraio 2020, proprio come Cenerentola, il Regno Unito ha lasciato l’Unione Europea.
Ci sono parole, provenienti da tutto il mondo, che sono intraducibili in italiano, o meglio, traducibili solo con lunghe perifrasi. Se è vero quanto affermato dai linguisti Edward Sapir e Benjamin Lee Whorf, che il linguaggio è lo strumento attraverso il quale concettualizziamo la realtà, allora queste parole possono essere la chiave per comprendere come […]
Sturmfrei (agg. tedesco). Composto da Sturm ‘tempesta’ e frei ‘libero’. Bei tempi quelli in cui mamma e papà andavano a cena fuori e dopo qualche utile (o inutile?) raccomandazione si chiudevano alle spalle la porta di casa con un sonoro e finale: “Mi raccomando! Fate i bravi!“. Da quel momento in poi poteva accadere di […]